وثيقة: قائد فرنسي يلتمس "لحجاب" من أحد شيوخ لبراكنه - 1907

ثلاثاء, 27/09/2022 - 19:07

كشفت وثيقة فرنسية قديمة يعود تاريخها ليوم 9 يونيو 1907 عن طلب قائد دائرة لبراكنه الفرنسي مسيو ميلر  من احد الشيوخ فى منطقة لبراكنه  ملتمسا منه "احجاب"   (الرقية) لاجل العثور على جمله الضائع  ومتلمسا بركته ودعاءه المستجاب.

الوثيقة التى نشرها الباحث عبد العزيز ولد حمود هي عبارة عن رسالة من مسيو مولير مكتوبة بخط واضح باللغة  العربية ومختومة بختم الادارة الاستعمارية الفرنسيةً فى دائرة لبراكنه الاك، الى الشيخ محمد محفوظ يطلب منه  ان "يحجب" له على جمله الضال.

 

وهذا نص الرسالة/الوثيقة:

إنه سلام كدخول الجنة سرورا و تحية كحور العين نورا من كماند موسيي ميلر؟؟ الى حضرة الشيح محمد محفوظ موجبه إليك بأني سمعت بأن سيد محمد بن البكاي أرسل إليك بأن تحجب له على زابلته الضالة فلما حجبت له وجد زايلة من مكان زايلته ولذلكم السبب أريد و أطلب من عندك أن تحجب لي على زايلتي التى ضلت مع زايلة سيد محمد بن البكاي .. لأجد زايلتي المفقودة مع اجمل سيد محمد المذكور ولأنك ذو بركة عظيمة ...... و انما أريد ذات جملي الضال لا غيره ببركتك و دعائك المستجاب

كتب يوم 28 من ربيع الثاني 1325

الموافق 09.06.1907 

 

اقلام