قال الناطق باسم الأمين العام للأمم المتحدة ستيفان دجاريك إن قرار تكليف وزير الخارجية الموريتاني بإلقاء خطاب بلاده أمام الأمم المتحدة كان صادرا عن البعثة الدائمة الموريتانية في نيويورك، نافيا أن تكون الأمم المتحدة قد حرمت الرئيس ولد عبد العزيز من منبر الجمعية العامّة.

جاء ذلك في رسالة بعث بها دجاريك إلى رئيس تحرير مجلة جون آفريك تعليقا على الخبر الذي نشرته المجلة قبل يومين بعنوان 'عزيز محروم من منبر الأمم المتحدة'.